| Word & Definition | ചുവട് (3) കാലടി, കാല്ച്ചുവട് പതിഞ്ഞ അടയാളം |
| Native | ചുവട് (3)കാലടി കാല്ച്ചുവട് പതിഞ്ഞ അടയാളം |
| Transliterated | chuvat (3)kaalati kaalchchuvat pathinjnja atayaalam |
| IPA | ʧuʋəʈ (3)kaːləʈi kaːlʧʧuʋəʈ pət̪iɲɲə əʈəjaːɭəm |
| ISO | cuvaṭ (3)kālaṭi kālccuvaṭ patiñña aṭayāḷaṁ |
| Word & Definition | ഹെജെജ - പാദവന്നു ഊരിദ ഗുരുതു, പാദദ ഗുരുതു |
| Native | ಹೆಜೆಜ -ಪಾದವನ್ನು ಊರಿದ ಗುರುತು ಪಾದದ ಗುರುತು |
| Transliterated | hejeja -paadavannu urida guruthu paadada guruthu |
| IPA | ɦeːʤeːʤə -paːd̪əʋən̪n̪u uːɾid̪ə guɾut̪u paːd̪əd̪ə guɾut̪u |
| ISO | hejeja -pādavannu ūrida gurutu pādada gurutu |
| Word & Definition | സുവടു - ഒരുപരപ്പില് കാലാല് നടന്തു സെന്റതര്കാന പതിവു തടം - (തടംപതിക്ക - ചുവടുറപ്പിക്കുക) |
| Native | ஸுவடு -ஒருபரப்பில் காலால் நடந்து ஸெந்றதர்காந பதிவு தடம் -தடம்பதிக்க -சுவடுறப்பிக்குக |
| Transliterated | suvatu oruparappil kaalaal natanthu senratharkaana pathivu thatam thatampathikka chuvaturappikkuka |
| IPA | suʋəʈu -oɾupəɾəppil kaːlaːl n̪əʈən̪t̪u seːn̪rət̪əɾkaːn̪ə pət̪iʋu t̪əʈəm -t̪əʈəmpət̪ikkə -ʧuʋəʈurəppikkukə |
| ISO | suvaṭu -oruparappil kālāl naṭantu senṟatarkāna pativu taṭaṁ -taṭaṁpatikka -cuvaṭuṟappikkuka |
| Word & Definition | അഡുഗുജാഡ - അഡുഗുലഗുരുതു |
| Native | అడుగుజాడ -అడుగులగురుతు |
| Transliterated | adugujaada adugulaguruthu |
| IPA | əɖuguʤaːɖə -əɖuguləguɾut̪u |
| ISO | aḍugujāḍa -aḍugulagurutu |